第(3/7)节 握在基督教徒手中；国会、内阁和政府行政部门都由基督教徒组成；最高法院的九名法官中有八名是基督教徒，具有至高无上影响的白宫的哈利-霍普金斯也是基督教徒，等等。听他讲话的这些德国人这时都面露笑容。只要一谈到犹太人，一般德国人的脸上都会浮现出奇特的假笑。这是种高人一等的、幽默的冷笑，好象所谈的是一个非常隐秘的内部笑话，只有高级人士才能知道。

    斯多勒以温和的语调说：“你知道，说犹太人所处的地位并不很重要，这是犹太人经常散布的论调。”

    “你是否想建议我们剥夺他们的企业，把这些企业变成objek－te1？”

    1德语：货物。这里如前文所说，是德国工商业界行话，指被逼得走投无路的犹太人企业。

    斯多勒露出吃惊的样子，然后笑起来，一点也不生气。

    “维克多，你知道的情况比许多美国人多。为了健全你们的经济，这是一个非常好的主意，你们迟早会想到那一步。”

    “你的观点是不是认为，”演员认真地说“犹太人问题对于美国是否参战确实没有影响？”

    “我没有这么说。美国人对不公正和犹太人遭受苦难的现象反应很强烈。”

    三个人的脸上又露出那种奇特的笑容。克诺普曼说：“那你们在南部的黑人情况又怎样呢？”

    帕格停顿了一下。“情况不好，但是目前正有所改善，而且我们不用铁丝网把他们圈起来。”

    演员低声说：“那是一种政治惩罚。一个奉公守法的犹太人是不到集中营去的。”

    斯多勒点燃了一支大雪茄烟，眼睛看着火柴说：“维克多很善于外交词令。但是他的社会关系没什么问题。一个很引人注意的人是佛罗里达州议员艾克1-拉古秋。他为了反对修改中立法进行了一场艰巨的斗争。”他狡诈地瞥了帕格一眼，又说“他和你是亲戚，对吗？”

    1艾克是艾萨克的昵称。

    帕格没防到他会问这个，但是他很镇定地说：“你的消息很灵通，这件事并不是谁都知道的。”

    斯多勒笑了。“元帅知道这件事。是他告诉我的。他很钦佩拉古秋。舞曲怎么不奏了，哟，什么时候了，怎么，都已

    经一点半了？还准备了点夜宵，先生们，但没什么好吃的——”他站了起来，喷了一口雪茄烟。“维克多，美国犹太人如果把美国拖进战争，他们就犯了最大的错误。拉古秋是他们的朋友，他们要能听听他的话就好了。你知道元首在一月演讲中所说的话——如果他们发动另一次世界大战，这将是他们的末日。他讲这话是非常认真的，你可以相信这一点。”

    帕格意识到自己在和一个花岗石脑袋打交道，但是不能不反驳几句。帕格说：“和平还是战争不决定于犹太人。而且你对拉古秋也有很明显的误解。”

    “我误解他？但是我亲爱的上校，你如何看待英国对波兰的保证？这种做法，在政治上和战略上，如果不说是发疯，至少也是轻率的。它所起的全部作用就是使得两个大国在但泽这个很小的问题上参加进来反对德国，这是犹太人所希望的事。丘吉尔是个臭名远扬的犹太复国主义者。所有这些在拉古秋上次讲话的字里行间都表明得很清楚。我告诉你，象他这样的人也许还能够有办法恢复和平，这样也就挽救了犹太人，使得他们免于遭受那种看来他们已经决定要使自己遭受的极坏的命运。好吧——去吃点煎蛋卷，喝杯香槟酒，好不好？”

    圣诞节前夕，维克多-亨利提早离开大使馆步行回家。天色象要变了，但他需要呼吸一点新鲜空气和运动运动。柏林的圣诞节凄凄惨惨。内容枯燥的报纸上看不到什么关于战争的好消息。俄国人对芬兰的进攻也不值得德国人太高兴。商店的橱窗里摆着五光十色的各种用具、衣服、玩具、酒和食品，但是人们却愁眉苦脸地在吹着冷风的大街上匆忙地走着。天空黑沉沉的，橱窗里的诱人的展览品他们连瞧都不瞧。这些东西实际上全都是不卖的。当帕格还在行走的时候，天渐渐黑了，开始了灯火管
第(3/7)节