第(3/9)节 你。我们这不是在闹着玩。”

    菲尔停下来，但没有冒险转身。

    “那我们干什么？”菲尔嘲弄地问。

    “我们玩‘停止乱打听’。”

    那个装扮成女人的家伙做作地笑笑。“你要是不继续往前走，我马上就会不舒服的。”

    菲尔不理睬他。“你应该锁上门。当心我的哥儿们。”

    那家伙又笑了。“没人胆敢碰这门。你的哥儿们我认为是子虚乌有。”

    “那好吧。”菲尔粗声说道“够了。我给你两秒钟时间考虑。收起武器，带我去见奎奇-韦勃。这会省我的时间也省你一大堆麻烦。”

    “这到底是怎么回事？”那个两性人呼哧呼哧道“我对此该笑还是”

    “还有一秒钟。”菲尔打断他说。

    “听着，你要是以为”

    “时间到。”

    “那又怎么样？”那家伙喊道，但他还是有点紧张。“往前走，否则”

    菲尔左肘出击。

    快若闪电。

    两性人的喊叫被枪声淹没了，子弹打空了，走廊里滚动着震耳欲聋的雷声。

    菲尔一肘打在这个假女人的肋骨上，又转过身来，一拳打在那家伙的下巴上，打得他突然昏厥过去。

    史蒂夫和泽瑞端着手枪冲进来。泽瑞关上门。

    菲尔托着那个昏迷的家伙。那家伙左手里还抓着手枪，枪口向下。

    菲尔合上保险，从那位假女人的手里将它取下来，然后让这位失去知觉的家伙滑到地上。

    与此同时泽瑞在拨打手机，请求派一辆救护车来。

    “我们通知城中南警区的同事们。”史蒂夫一边说，一边确认了这位两件人的伤没有生命危险。

    “这下警方会进行一场大搜捕了。”

    “我们本想避免的。”菲尔喟叹一声说。

    城中南警区是纽约最大的警区，它位于第35街上，距此只有一步之遥。对于正在值勤的警区负责人，动用他的部下并没有问题。三分钟之内他们就会包围“猫咪”酒馆了。

    这会引起菲尔不想要的轰动。大量地动用警察自然而然会招来大批新闻记者。

    卡洛-托里尼将会从电视上收看到令他怒气冲冲的事。然后他就会随心所欲地向杰瑞发泄他的怒火。

    这种想象令人沮丧。

    菲尔甩掉这个念头。此时消沉和悲观帮不了忙，也帮不了他的朋友杰瑞。

    三位探员迅速地就他们接下来的行动达成了一致意见。

    泽瑞留在昏迷的那家伙身边，菲尔和史蒂夫开始行动。他们马上就找到了通向楼梯间的过道。那里有一架电梯。菲尔乘电梯。史蒂夫走楼梯，从楼梯间的窗户里监视有没有人使用消防梯。

    没有枪声。

    探照灯仍然打开着，但一枪也没有开。

    我之所以获得这一厚待，有可能只因为我一动不动。也许，如果我站起来想跑走，他们就会开枪射击。

    我放弃尝试。

    形势太不明朗，不能冒险。

    我毋须等太久。探照灯光下，影子宛若幽灵。涛声阵阵，什么也听不到。

    开始我只看到似在波浪上起伏的影子，然后出现一只橡皮艇。

    艇上坐有三四个人。小艇很显然是由一只舷外发动机推进的，在海浪上上下颠簸。艇上的人紧紧地抓牢艇身。

    小艇在起伏的浪峰中越来越近，终于滑到了岸边。

    那些人跳上岸来，将小艇拖上海滩，以防浪头将它冲走。

    他们是四个人，包括托里尼。

    我一眼就能认出这位黑帮老大。他的人工染的黑发是独一无二的。我想，他怎么就找不到个理发师将头发染得更自然些呢。显然不是因为缺钱。也许是托里尼特地要的这种乌黑头发。

    他跟他的随从一样穿着黄色海员服——防雨，防水，挡风，必要时可以将风帽翻过来。

    托里
第(3/9)节