第(3/5)节  这次换得了一个点头。她倒了杯柳橙汁，注意到他没有刮胡子。”留胡子是为了隐姓埋名？”

    “或许。”

    显然他没有谈话的心情。”我想在花园里用餐应该不错。你能够替我摆一下餐具吗？”

    他再次点头，端著柳橙汁，开门出去，小猫也跟著他磨蹭出去。她倒了蛋汁到煎锅上，同时煮咖啡和烤面包。

    肯基摆好了餐具，瑞妮也已经煎好蛋卷、搞定了面包和咖啡。她将蛋卷、蜂蜜罐和面包盛盘。”你能替我倒咖啡，并端出去吗？”

    他点点头，依言照做，跟著她走到花园。夏日的小园繁花争艳！花香浓郁醉人。她注意到灌木丛里还立著一尊圣法兰西斯的雕像，野餐桌椅摆在靠墙的杏树下，清爽宜人，还有一只小灰猫盘踞桌上。

    肯基放下咖啡杯，抱走小猫。”抱歉，小灰，这不是你的地盘。”

    “你替他取名小灰？“瑞妮放下餐盘，拉开椅子。

    “总比没有名字好。你想替刚跳上你膝盖的小花猫取名字吗？”

    端妮轻拍小猫，令它乐不可支。”它说它叫蜜儿，因为它的毛发是像蜂蜜般的颜色，而且它的个性同样甜美。“她温柔地将花猫放到地上。”我希望早餐还不错。我颇骄傲自己还记得怎样打开炉子。”

    肯基品尝了蛋卷。”很不错。我不知道你还会烹饪。”

    很高兴终于听到他用句子说话，瑞妮尝了口蛋卷。嗯，它们还不错。她究竟多久没有吃东西了？他们飞越太多时区，根本无法清楚计算了。

    阳光、花香和黏人的猫咪逐渐化解她的紧绷。大地散发著平和的气息，洛杉矶和伦敦似乎远在另一个星球之外。

    和肯基静静地坐在这里，似乎再合适不过了。尽管两人忙碌的时间表，他们也曾多次偷空在风景优美的隐密地点野餐，享受彼此的陪伴。”这才是生活！”

    “趁可以的时候尽量享受吧！等你开始后制作业之后，可就有得忙了。”

    此刻她一点也不愿意想到洛杉矶。”你说得对。”

    肯基转动著咖啡杯。”高登怎么说？”

    “情况还好。“瑞妮简单地归纳了高登所说的。她迟疑了一下后，又说道：”苏奈特出示了一卷他声称是你拍摄的孩童春宫片。”

    肯基闭上眼睛，脸庞扭曲。”我几乎忘了。洛克给我吃某种兴奋剂，带我到一个肮脏的小摄影棚里。我不记得整个经过，也没看过成品。苏奈特很可能在他父亲去世后，从他的遗物里翻到的。”

    “薇儿看过由录影带里翻拍的照片，说那看起来不像你——发色没错，但五官不一样。苏奈特无法利用它来伤害你。”

    肯基注视著在花间飞舞的蝴蝶。”他已经造成足够的伤害了。”

    “现在要你忘记重新被翻出的过去太过一可求，但只要再几个星期就会风平浪静的。”

    “南瓜人也一样。在他摔下墙后，再多国王的人马也无法将他拼凑回去。（译注.引自童谣。）肯基抬起头，表情紧绷。“不必担心，我不会在你看守时自杀。”

    她浑身的血液冻结。“那是种选择吗？”

    他过了许久后才回答道：“不大可能。”

    “老天，肯基，连想都别想！”她俯向前，握紧他的手。“它会过于注意。”

    他望着她的手，往上移到她的身体，停留在她几乎裸露到领外的双峰，力涌起，但更加担心他。她坐回原位，状似不经立忌地道：“我想确定一点；你贴，所以不会在我有可能发现尸体时，自我了断。”

    “差不多，”他低语。“人一生中遇到那种事一次已经大多。”

    她畏缩了一下，想到汀娜和麦萝拉。“考虑到自杀者对他最亲近的人所造成的痛斗，你能否承诺我不会再说那是种选择？我相信你会克服一这次的沮丧，肯基。你够坚强，，舍得过来，不会被像苏奈特那种恶毒的黄鼠狼打倒。”

    “我不是沮丧，而是空洞。”他仔细斟酌字句。“由毫不起眼的素材里，史
第(3/5)节