第(2/5)节 著彼此，蓝道尔的性命悬于一线之间。穆斯塔法突然夺回匕首，插回刀鞘

    “你走吧！我不会让我的刀刃染上异教徒的血。”

    这一幕结束了，镜头定格在蓝道尔憔悴的脸庞上，显示他重获自由的代价有多么惨痛。

    “卡，冲出来。太好了，你们两个，”她柔声道，无意破坏帐篷里的情绪。“再来一次，然后我们拍结束。”

    “肯基站了起来，脑海里仍反覆著剧中人的情绪和对话；爱与恨的纠葛，敌意和慈悲，憎恶和渴望，全都累积在最终和穆斯塔法的冲突里这样子不对，不够有力。”他低喃。

    瑞妮眨了眨眼。“我认为你们演得好极了，但总还是有改进的空间。你认为呢？”

    他揉著额头。该死了！他何必自找苦吃？这就像是被创作女神缪思钉上了十字架。“强迫蓝道尔恳求太过老套，就像三o年代的电影。应该还有著更多、更高潮的冲突戏——显现出人性的脆弱。”

    “　这幕是基于原作写成的，戏里的对话也是维多利亚式的。”瑞妮附和。“你认为可以怎样改进？”

    他开始踱步，却被左腕上的铁链扯住。肯基转过身，皱起眉头。“蓝道尔内心的暖昧必须被彰显出来。穆斯塔法想迫使他承认在某个层面上，他被他的俘虏者吸引。”这位正直的维多利亚军官确曾不由自已地！在这段关系里获得某种黑暗的快感。“故事的核心不就在于此？蓝道尔无法忍受承认他不是百分之百的异性恋者——即使只有短暂的片刻。”

    “的确，”瑞妮同意。“你认为该怎么表现？”

    “穆斯塔法不该要他的俘虏求饶，”肯基缓缓地说道，头部的疼痛加剧。“他应该要说如果蓝道尔承认爱他，他就会放他自由。”

    “是的！”夏利夫喊道。“我爱我正直、严肃的英国军官！我不想失去他。我无法下手杀死他，但违反他的意愿拘留住他又毫无意义——我愿意放他回到他冰冷的北方，只要他肯开口承认两人之间的感情。”

    “这实在太棒了，肯基。充满了张力、冲突和痛苦，就像他们两人的关系。”瑞妮的视线迎上他的，感觉彷佛是在谈论两人的关系，而非剧中人的。

    他转过身。“利夫，我们再试一次吧？”

    夏利夫同意了，瑞妮也放手让他们尝试，这次穆斯塔法不再诉诸愤怒的威胁，而是以饱受折磨的沙哑声音吐露情衷，蓝道尔尽可能在铁链允许的范围内往后退，徒劳地想逃离穆斯塔法的要求。他不可能说出穆斯塔法想要听到的话，然而如果他否认内心秘密、可憎的那一面，他将无法获得自由，回到他真实的人生。

    他闭上眼睛！想像著莎拉——她是他的锚石，让他不至于发狂的天使。为了她和他的家人，他会说出穆斯塔法想要听到的话。只要他能够获得自由，一点点的小谎算得了什么？　　他闭上眼睛，断续地道：“我我爱你。”说出了他既爱又恨的敌人想听到的话，告诉出口己那没有差别。

    但那造成了天差地远的差别。

    好一晌的沈默后，随后瑞妮低语。“卡，印出来。”

    所有的工作人员爆出如雷的掌声。这类发自内心的赞美是对演员的最高推崇，但肯基只是疲倦地背倚著柱子，滑落在地毯上，双手覆睑。

    被缪思钉上了十字架。

    今天轮到她遭报应了。她将必须在镜头前！和肯基演出做ài的场面。瑞妮在摄影棚的化妆室里烦躁地来回走动，维多利亚式的长裙沿途扫起了灰尘。

    “就当做让你分心吧”薇儿自角落的简便工作桌上抬起头。“要听听你的邮件吗？”

    “有什么特别刺激的吗？”

    “不算是。莫利这周的报告说他查出汀娜曾和某位电影制作、、过从甚密，并正在追查下去。”

    “电影制作人，是吗？其他还有什么？”

    “你的外祖父寄来电子邮件。他似乎迷上你送给他的复原礼物，整天用电脑上网。你曾建议他和昔日的韩战同袍连线，他似乎收获颇丰。现在他整天和他
第(2/5)节