第(3/5)节 ，演员就一直被排斥。像我们这样的人多半被认为古怪、狂野、道德败坏，但因为我们的天分勉强被接受　无论在二千五百年一刖的雅典，或现今的好莱坞都是如此。就算有记者要揭穿查理的性向，那也无法伤害他了。但我猜他宁可保有自己的隐私。”

    “许多演员都是如此。“肯基简洁地道。

    “就像你？以你的名气之大，能够保有隐私真不容易。不管记者怎样挖掘，你的过去始终是个谜。“自从和肯基结婚后，她的一举一动也成为媒体追逐的焦点。离婚的好处是她将可以不再那么出名。”我们去哪里？丹汶？”

    他点点头。”我不想太快开车回丹汶。”

    “我相信乔书和薇儿会极有效率地替我们打包行李。“她的视线落在背袋里的报纸上，好奇为什么蜜拉硬塞给她，并问她是否有意发表评论。她拿出了报纸。

    报纸上面夹著潘蜜拉的名片，不过报纸不是蜜拉所属的报社发行的。她盯著报纸头版的大幅照片，低咒出声。

    “怎么了？“肯基问。

    “某个混帐用望远镜头在丹汶偷窥我们。“她盯著照片，感誉想吐。照片里的她背靠著树干，仰头朝肯基微笑，眼里真情流露。肯基俯向她，一臂撑著树干，将世界关闭在外。”报纸上刊出了我们在起深情、浪漫的照片，标题写著：肯基和瑞妮复合—.”

    “该死了—他们有证据吗？也或者纯粹是放空气？”

    她翻开内页，看到更多帧照片。虽然拍摄者无法入侵他们的卧室，他却擅长捕捉到一些私密的时刻，像是两人的热吻，塑造出亲昵的气氛。

    她读完了内文，感觉想吐。”旅馆里的某个匿名雇员声称看到我们夜里溜进彼此的房间。某个我从不曾听过的当地女孩说和我在用下午茶时成了密友，而且我告诉她，我们已经复合，我怀了你的孩子。“她的声音破碎。”我痛恨这个，肯基。我恨透它了。”

    他将积架停在路边的公车站一刖，接过报纸，很快浏览了一下。”那名自己声称的密友纯粹是幻想，怛睡在一起的部分是真的，因此无法构成诽谤罪。”

    “就算告上法庭，也无法抹去这篇报导。我痛恨人们揣测我的.私生活，随意抹黑，她双臂抱胸二我感觉像被变态狂性骚扰。”

    他的表情变得恍若花冈岩般。”而这一切会发生都是我的错“他迅速地摺好报纸。”我很抱歉，瑞妮。我应该和你保持距离的。”

    就我所记得的，发生的一切是我们两相情愿上而且两个人却很快乐，她打心里知道这一点。近曰来的压力和疲累使她脱口而出。”为什么我们会走到离婚这一步上肯基？我们明明相处得很好，无论在床上或床下。”

    他深吸了口气。”因为你无法信任我，瑞妮。无论是当时、现在或以后。”

    瑞妮注视著他，心里一寒，清楚感觉到他在感情上的撤离。”我不明白！如果说你是那种爱追逐女人的色情狂，我还可以理解。但你不是。我们所拥有的小足以让你在我们分开的期间，拉好拉链吗？”

    一辆双层红色巴士来到他们车后，大声按喇叭。肯基不理它，平板地道：”你想要的、而且应该得到的都远超过我所能给予的。”

    “这不是回答。”

    他不理睬她的话，正如他不理睬后方的巴士。“在丹汶的这段期间很美好，但是它已经结束了。即使在乡下，我们之间的往来仍无法保密，在伦敦更是不可能。”

    “就这样？性已经开始令你厌烦，因此你要喊停了？”

    巴士绕过他们，扬起漫天灰尘离去。“我们所做的颇有治疗的效果。再一个星期，电影就会拍完了，我们应该可以捱过这个星期。”他排档，加入车流。“我们在一起的每天只会让媒体更加疯狂，而那意味著隐私被侵犯。该是结束这一切的时候了－在它更恶化之前。”

    “因此你要为我们两个作决定？”

    “是的，”他的唇角冷硬。“我对你的伤害已经够深了。如果我想对得起自己，这一切必须要停止。”

第(3/5)节