第34章
第(2/2)节
英文原著。
贺尘扶着黎星阑坐在桌前,然后顺口提到:“哥哥怎么看待思特里克兰德的做法?”
黎星阑听贺尘突然提起这个有些意外,搅拌着碗中的沙拉若有所思:“如果我一无所有,我会坚定地选择月亮。但如果我像思特里克兰德那样拥有着对于普通人来说富足的一切,那么我大概不会再去奢求天上的月亮。”
黎星阑抬眼看向贺尘:“那你呢,换做是你,你会选择地上的六便士,还是天上遥不可及的月亮?”
贺尘思考着这个问题,眼前突然闪过了贺曼容的身影,她慵懒的坐在沙发上,指尖夹着烟,然后一个烟圈落在贺尘脸上,讥讽的声音顺着烟雾传了过来:“小杂种。”
烟雾散去,黎星阑仍注视着他,等待他的回答。
“我并不认同哥哥的说法,”贺尘下意识用指腹摩挲着鼻梁左侧的痣,“没有六便士的人才会渴望得到六便士,只有已经拥有了六便士的人,才会想要奢求月亮。”
贺尘说到这里,抬头看向黎星阑:“一无所有并不是洒脱的资本,人所奢求的总是自己没有得到的东西。”
黎星阑张了张嘴,最终还是没能说出什么。
这时有人敲响了房门,贺尘以为是李雅宁,径自过去打开,却见黎景曜站在外面。
房间内的黎星阑因为角度问题看不见来人,开口问道:“怎么了?”
第(2/2)节